"главный врач" meaning in Русский

See главный врач in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈɡɫavnɨɪ̯ ˈvrat͡ɕ
Etymology: Из главный + врач.
  1. административная должность руководителя медицинского учреждения
    Sense id: ru-главный_врач-ru-phrase-I4TGE4cm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: главврач Hypernyms: должность, руководитель Translations: head doctor (Английский), médico principal (Испанский), médico-jefe (Испанский), головний лікар (Украинский), médecin-chef (Французский), médecin en chef (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Должности/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Руководители/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из главный + врач.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "должность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "руководитель"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Встреча",
          "date_published": "23 апреля 2003",
          "ref": "«В компетенции жильцов и „Санитаров“» // «Встреча», 23 апреля 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "После документальной фиксации обращения (это может быть заявление или жалоба) главный врач направляет его тому или иному специалисту ДГЦСЭН для детальной проверки.",
          "title": "В компетенции жильцов и „Санитаров“"
        },
        {
          "collection": "meduza.io",
          "date_published": "1 октября 2020",
          "ref": "«„Потом — конец. Я понимаю, что я мёртв“», Алексей Навальный дал первое большое интервью после отравления — журналу Der Spiegel. Вот самое важное из этого разговора // «meduza.io», 1 октября 2020 г.",
          "text": "На мой взгляд, главный врач омской больницы даже хуже агентов спецслужб — для них убийство, по крайней мере, является частью профессии. А он всё знал, что со мной происходит, но рассказывал миру о нарушении обмена веществ и о том, что я слишком много выпил.",
          "title": "„Потом — конец. Я понимаю, что я мёртв“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "административная должность руководителя медицинского учреждения"
      ],
      "id": "ru-главный_врач-ru-phrase-I4TGE4cm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɫavnɨɪ̯ ˈvrat͡ɕ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "главврач"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "head doctor"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "médico principal"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "médico-jefe"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "головний лікар"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "médecin-chef"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "médecin en chef"
    }
  ],
  "word": "главный врач"
}
{
  "categories": [
    "Должности/ru",
    "Руководители/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из главный + врач.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "должность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "руководитель"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Встреча",
          "date_published": "23 апреля 2003",
          "ref": "«В компетенции жильцов и „Санитаров“» // «Встреча», 23 апреля 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "После документальной фиксации обращения (это может быть заявление или жалоба) главный врач направляет его тому или иному специалисту ДГЦСЭН для детальной проверки.",
          "title": "В компетенции жильцов и „Санитаров“"
        },
        {
          "collection": "meduza.io",
          "date_published": "1 октября 2020",
          "ref": "«„Потом — конец. Я понимаю, что я мёртв“», Алексей Навальный дал первое большое интервью после отравления — журналу Der Spiegel. Вот самое важное из этого разговора // «meduza.io», 1 октября 2020 г.",
          "text": "На мой взгляд, главный врач омской больницы даже хуже агентов спецслужб — для них убийство, по крайней мере, является частью профессии. А он всё знал, что со мной происходит, но рассказывал миру о нарушении обмена веществ и о том, что я слишком много выпил.",
          "title": "„Потом — конец. Я понимаю, что я мёртв“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "административная должность руководителя медицинского учреждения"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɫavnɨɪ̯ ˈvrat͡ɕ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "главврач"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "head doctor"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "médico principal"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "médico-jefe"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "головний лікар"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "médecin-chef"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "médecin en chef"
    }
  ],
  "word": "главный врач"
}

Download raw JSONL data for главный врач meaning in Русский (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.